大宋皇佑五年《罗氏大成谱序》（原谱翻译）

大宋皇佑五年岁次癸巳季冬月

罗氏大成谱序

水之流派不同，而各有源；木之枝倏不同，而各有本；人之姓氏不同，而各有祖。

为之后者，因水源木本之义，而辩其所自出乎？予宗传原出於有熊氏之后，祝

融都鄫有一家之妘姓，历三皇五帝，及夏商两朝至周武王封妘之后於罗，

食采宜城。其后以国为氏，始徙湖广长沙，代有伟人，及汉有大农令，讳珠字怀

汉者，文景帝时，复居豫章之西山，子孙蕃盛，衣冠相望，因官於四方者，多宗豫

章，吾始祖系盐铁史，仪真公之长子景以，唐僖宗时避黄巢乱，由豫章徙虔

州府虔化县太平乡居。元杰常於西山访宗族，先陇。大农公墓葬大岭九节龙

公形，许逊墓前，穹碑翁仲，与饗燕会拜，获理今尚俱存。恐后人徒知之所自来，

而昧其所自出。余集定叔，元杰乃编次，大司农世系，为罗姓谱牒，详实著明，生

平隐显，婚葬尊卑，亲疏照穆之次，彚集成帙。徵於欧刘二先生，俱为文冠其端。

予叙其概於后，示子孙知祖宗之世泽，藉是以不泯；文献之盛，阀阅之崇，藉是

而有徵；庶悠然思所以善继善述，而与夫水源木本之义，致其敦宗睦族之道，

则是以谱为亲亲而作，非苟然矣。

大清道光二十六年岁次丙午季冬月   

 裔孙明高   重刋

大清光绪十二年岁次丙戍孟冬月     裔孙振镳   重刋

民国六年岁次丁巳春月             吉日

裔孙云镜仝侄良翰  复刋

仅供各位会员查阅，文化研究公益传播，禁止商业用途。